Atticus ou Vellum en 2026 : quel logiciel de mise en page ?

Atticus et Vellum sont les deux logiciels de mise en page que les auteurs auto-édités comparent le plus souvent. Tous deux transforment un manuscrit terminé en ebook propre et en PDF prêt pour l'impression, tous deux s'achètent une fois sans abonnement, et tous deux ont leurs adeptes. Mais ils reposent sur des choix opposés : Vellum est une application Mac soignée, centrée uniquement sur la mise en page, tandis qu'Atticus est un outil d'écriture et de mise en page multiplateforme qui tourne dans n'importe quel navigateur. Ce guide les compare point par point sur les critères qui décident réellement de l'achat, pour choisir sans regret.

Réponse rapide : Atticus ou Vellum en 2026 ?

Si vous possédez un Mac et voulez la mise en page la plus rapide et la plus soignée, avec presque aucune courbe d'apprentissage, Vellum est le choix le plus sûr (à partir de 199,99 $, ou 249,99 $ avec l'impression). Si vous êtes sous Windows, Linux ou Chromebook, Vellum n'est tout simplement pas une option et Atticus (147 $, paiement unique) s'impose. Atticus est aussi le meilleur rapport qualité-prix si vous voulez écrire et mettre en page dans un seul outil. Aucun des deux ne convient si vous préférez partir du Markdown ou travailler entièrement en ligne sans rien installer : c'est là qu'un outil web comme Folio Studio trouve sa place.

Atticus ou Vellum : tableau comparatif

Le critère décisif : la plateforme

C'est ici que la plupart des décisions se jouent vraiment. Vellum tourne uniquement sur macOS, et ses développeurs ont annoncé qu'il ne prendra jamais en charge Windows. Si vous n'avez pas de Mac, vos options réalistes sont d'en emprunter ou en louer un, de faire tourner macOS dans une machine virtuelle (contraire aux conditions d'Apple et pénible en pratique), ou de choisir autre chose.

Atticus résout ce problème en tournant dans le navigateur. C'est une Progressive Web App, avec des versions à télécharger pour Windows, Mac, Linux et Chromebook, et elle fonctionne en ligne comme hors ligne. Pour la large part d'auteurs sous Windows, ce seul fait clôt la comparaison avant même d'aborder le prix ou les fonctionnalités.

Si vous êtes spécifiquement sous Windows et que vous pesez vos options, nous détaillons tout le paysage dans notre guide des alternatives à Vellum pour Windows.

Le prix et ce que vous obtenez vraiment

Les deux outils s'achètent une seule fois, ce qui les place déjà devant les services de mise en page par abonnement sur la durée.

• Vellum facture 199,99 $ pour la mise en page ebook (Vellum Ebooks) ou 249,99 $ pour ebook plus impression (Vellum Press). Vous pouvez passer de l'ebook seul à l'impression plus tard pour 69,99 $. Vellum fait uniquement de la mise en page : vous écrivez votre manuscrit ailleurs (Word, Scrivener, Google Docs) puis vous l'importez.
• Atticus facture un unique 147 $ qui inclut écriture et mise en page, ebook et impression, sur toutes les plateformes. Il n'y a pas de palier impression séparé.

Atticus est donc moins cher et propose davantage. Le prix plus élevé de Vellum achète une expérience plus étroite mais réputée pour son raffinement.

Qualité du rendu et mise en page

La réputation de Vellum repose sur son rendu. Importez un manuscrit et, en quelques minutes, vous obtenez un livre stylé avec des titres de chapitre professionnels, des lettrines, des séparateurs ornementaux et un code ebook propre. Les préréglages sont affirmés et élégants, et c'est précisément pourquoi de nombreux auteurs l'adorent : un résultat de qualité graphique sans avoir à prendre de décisions de design. La contrepartie est une personnalisation poussée limitée. Vous travaillez avec les styles de Vellum plutôt qu'autour d'eux.

Atticus offre plus de contrôle thématique et une bibliothèque croissante d'options de mise en page, avec ebook et impression gérés au même endroit. Son rendu s'est amélioré régulièrement et convient largement à la plupart des besoins en vente en ligne et en impression à la demande. Les auteurs qui aiment ajuster le préfèrent ; ceux qui veulent zéro décision le trouvent parfois un cran moins instantané que Vellum.

Les deux produisent un EPUB valide pour Kindle (KDP), Apple Books, Kobo et les autres, et les deux exportent un PDF prêt pour l'impression du livre broché. Si vous hésitez encore sur le fichier dont vous avez besoin, voyez notre explication sur EPUB ou PDF en auto-édition.

Écriture ou mise en page : un périmètre différent

C'est une différence sous-estimée. Vellum est un outil de mise en page, point. Il suppose que votre texte est terminé et que votre travail consiste à lui donner l'allure d'un livre.

Atticus est aussi un outil d'écriture. Vous pouvez rédiger, organiser vos chapitres et mettre en page dans une seule application, ce qui séduit les auteurs qui n'aiment pas naviguer entre Scrivener ou Word et un outil de mise en page séparé. Si vous avez déjà un flux d'écriture que vous adorez, cela compte moins. Si vous voulez une seule application pour tout le parcours, l'avantage penche vers Atticus.

Lequel choisir ?

• Choisissez Vellum si : vous avez un Mac, vous privilégiez la rapidité et un résultat soigné plutôt que la personnalisation, et vous acceptez d'écrire ailleurs puis d'importer. La version impression à 249,99 $ est celle que la plupart des auteurs finissent par vouloir.
• Choisissez Atticus si : vous êtes sous Windows, Linux ou Chromebook (où Vellum est impossible), vous voulez écriture et mise en page dans un seul outil, ou vous voulez simplement le prix plus bas et la liberté multiplateforme.

Et si aucun des deux ne convient ?

Atticus et Vellum supposent tous deux que vous installez une application et partez d'un fichier de traitement de texte. Cela ne convient pas à tout le monde. Vous pourriez vouloir partir du Markdown, travailler entièrement dans votre navigateur sans rien installer, essayer un outil gratuitement avant de payer, ou payer en euros plutôt qu'en dollars.

C'est le manque que Folio Studio comble : un outil de mise en page web qui importe le Markdown, Word, ODT et PDF, tourne sur n'importe quel appareil, permet de prévisualiser et d'exporter un EPUB gratuitement, et propose le PDF prêt pour l'impression dans les offres payantes. Ce n'est pas un clone à l'identique de l'un ou l'autre, mais pour les auteurs qui n'entrent pas dans le moule de l'application Mac ou de l'installation préalable, il mérite un coup d'œil, aux côtés de notre comparatif plus large des logiciels de mise en page.

FAQ

Atticus est-il meilleur que Vellum ?

Aucun n'est meilleur dans l'absolu. Vellum produit le rendu le plus soigné le plus vite, mais il est réservé au Mac et plus cher. Atticus est multiplateforme, moins cher, et combine écriture et mise en page. Votre plateforme tranche généralement à votre place.

Puis-je faire tourner Vellum sous Windows ?

Non. Vellum fonctionne uniquement sur macOS et ses développeurs ont confirmé qu'il ne prendra jamais en charge Windows. Les auteurs sous Windows doivent se tourner vers Atticus ou d'autres outils multiplateformes.

Atticus et Vellum sont-ils des achats uniques ?

Oui. Atticus coûte 147 $ en paiement unique. Vellum coûte 199,99 $ (ebook) ou 249,99 $ (ebook plus impression), en paiement unique. Les deux incluent les mises à jour à vie, sans abonnement.

Les deux exportent-ils ebook et impression ?

Les deux exportent un EPUB pour les ebooks et un PDF prêt pour l'impression du livre broché. Avec Vellum, l'impression nécessite le palier Vellum Press à 249,99 $ ; avec Atticus, l'impression est incluse dans le prix unique.

En résumé

• La plateforme tranche la plupart des cas : Vellum est réservé au Mac, Atticus tourne partout, y compris dans le navigateur.
• Atticus est moins cher et plus large (147 $ tout compris, écriture plus mise en page) ; Vellum est plus cher mais plus soigné (199,99 $ à 249,99 $, mise en page seulement).
• Les deux sont des achats uniques qui exportent ebook et impression.
• Si vous voulez l'import Markdown, un flux entièrement web ou un point de départ gratuit, un outil comme Folio Studio mérite aussi la comparaison.